Buddy, a robot billed as an “emotional companion” by Blue Frog Robotics, sits on display at CES in Las Vegas